Lorsqu’un individu provoque une dispute entre plusieurs personnes, on peut dire qu’il «sème la zizanie», comme dans le célèbre album d’Astérix du même nom.
Une expression apparue dans le courant du XVIe siècle, au sein du monde agricole. À l’époque, la «zizanie» désignait en effet la plante de l’ivraie enivrante, aussi appelée zizanion en grec.
Il s’agit d’une graminée sauvage considérée comme de la mauvaise herbe qui, si elle est consommée en petites quantités, peut provoquer des effets similaires à l’ivresse. Mais elle était redoutée par les paysans, car sa toxicité pouvait se répandre dans les champs de céréales.
Si un homme mangeait du pain préparé avec du blé ainsi « contaminé », il pouvait tomber très malade, parfois jusqu’à en mourir. «Semer la zizanie» pouvait donc avoir des conséquences désastreuses pour son entourage
Source : l-frii.com